#navigation {
  width: 950px;
  height: 50px;
  margin: 0;
  padding: 0;  
  background: url(images/navigation-bg.jpg) no-repeat left top; [color=red] // САМА ПОЛОСКА[/color]
}  
#navigation ul {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
}  
#navigation ul li {
  display: inline;
  margin: 0px;
}  
#navigation ul li a {
  height:33px;
  display: block;
  float: left;
  padding: 17px 15px 0 15px;
  font: bold 12px Arial;
  color: #363636;
  text-decoration: none;
  background: url(images/navigation-separator.png) no-repeat right center;
}  

#navigation ul li a:hover {
  color:#FFF;
  background: url(images/navigation-hover.png) repeat-x left top;
}

#navigation ul li#active a {
  color:#FFF;
  background: url(images/navigation-hover.png) repeat-x left top;
}