Я чтобы такой ерунды не было делаю так
1) сначала сам скрипт [ video ....]http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DJygjBhY3mek [...../video] пишу
2) Затем нажимаю Панель BB кодов (с права посередине) и все сохраняю страницу

Добавлено (03.11.2009, 18:55)
---------------------------------------------
Если это не поможет, то скрипт сначала в окне html напиши, потом применить - ок, а затем жми на Панель BB кодов, сохранить страницу

а в остальном я так и делаю как Zumm пишет.. или же можно вставить дополнительное поле в которм только ссылку вставлять и она автоматом отображается на главной,как в онлаин кино на моем саите

ну а проще через панель управления