Я просил следующее:
Code
<div style="display:none;">$ONLINE_COUNTER$</div>$ONLINE_USERS_LIST$<span id="guests">...</span>
<script type="text/javascript">
guests1 = function(number, one, two, five) { number = Math.abs(number); number %= 100; if (number >= 5 && number <= 20) {return five;} number %= 10; if (number == 1) {return one;} if (number >= 2 && number <= 4) {return two;} return five;};
totalGuests = $('.gOnline b').html() + ' ';
$('#guests').html(" и " +totalGuests+guests1(totalGuests, 'гость', 'гостя', 'гостей'));
</script>